熊野ブラシクリーニングセット(熊野ブラシ・クリナー液・専用ペーパー付)CFCL-100

程よいオイル感と質感をもった牛革ポーチ

発売から2年、愛用者が増え続けるカメラクリーニングセット&ポーチは現在ナイロン素材で販売中です。
今年は、よりエグゼクティブなユーザー向けに程よいオイル感と質感をもった牛革を使用しています。また内側素材には圧縮ウレタンを使用し収納したフィルター、メディアを守ります。
撮影のお供に長く使いたくなるアイテムです。

Two years since its release, the Cura camera cleaning set in nylon pouch is available for purchase and is used by more users than ever. This year, for users who desire a more high-end product, the set will be available in a pouch made of cow hide with just the right amount of oiling and material feel and with a compressed urethane inner lining to protect your stored filters and media. This is an item for your photography that you will want to use for a long time.

(カラー:キャメル/ブラウン)

ブラックとキャメルの2カラーをご用意しました。

このポーチは、バッグに入れても邪魔にならない厚み約2cmの薄型で、願いを叶えた商品。ブラックとキャメルの2カラーをご用意しました。
ポーチに新発売の熊野ブラシ、拭き跡が残らない今話題のクリーナー液(15ml)と、こちらも話題の専用ペーパー(50枚)をセット。化粧箱に入れて発売しますのでプレゼントとしても喜ばれる商品です。

This pouch answers your wishes as it is a thin design only 2cm thick so it won't get in the way inside your bag. Two options are available. The first option is a set which includes a pouch, newly released Kumano brush, lens cleaner liquid well known for not leaving wiping marks, and ever popular special Micro Wiper paper (50 sheets). This product is sold in a presentation box so makes an ideal present.

(カラー:ブラック/レッド)

使いやすいように創意工夫が施されています。

ペーパー入れポケットは、一枚づつ取り出し易い様に上部を斜めに大胆カットした構造で、その面にフィルターなどちょっとした小物が入るポケット(深さ約5cm)が付いてます。
対面する面は、クリーナーボトル、筆、綿棒などを入れるペンポケットが3本分付いています。
両面に入るアイテム類を清潔に保つため、それぞれの面にクリアー蓋を付けています。

The pocket for the paper is designed with a bold diagonal opening near the top, making it easy to take out one sheet of Micro Wipe paper at a time. That side also has a pocket (about 5cm deep) for small items such as filters.
The opposite side has three pen pockets for items such as a cleaner bottle, brush, and cotton swabs. To keep the items inserted in both sides of the pouch clean, each side has a clear cover.

クリーナー液の使い方

1、レンズに付いた塵や埃をブラシやブロアー等で十分に吹き飛ばしてください。クリーナー液を付属の「MICRO WIPER」へ2～3滴ほど移しとってください。
※メガネクリーニングの場合は、直接レンズ面に適量を移しとってください。

2、とったクリーナー液をレンズ面に馴染ませるように塗布してください。
(円を描く様な塗布は不要です)

3、塗布したクリーナー液を乾いたペーパー等で優しく乾拭きして仕上げてください。
(レンズ面を傷つけない様に、けっして強い力で擦らないでください。円を描く様な拭取りは不要です)

クリーナー液詰め替え方法

1. キャップを回して外してください。

2. フタを引っ張ると、外すことができます。

3. クリーナー液を詰め替えることが出来ます。

※フタがゆるくなってきた場合、クリーナー液が漏れる場合がございますので、新しいものと交換して下さい。

適合商品について

1.　ペーパーの補充
蔵CURA「MICRO WIPER」
品番:CP-100をお使いください。

2.　ブラシの交換
蔵CURA「カメラ用ブラシ」
品番:CF-100をご使用ください。

3.　クリーナー液の補充交換
蔵CURAレンズクリーナーセット品番AST-015(レンズクリーナーセット)または、液補充には、品番:CLC-050、CLC-300をお使いください。